In juni 2004 benaderden wij dichter, tekenaar, schilder en romanist Roland
Le Chapelier uit Nijmegen. Onder de naam Roland Hoedemaekers werd hij
op 19 oktober 1961 te Maastricht geboren als eerste kind van een Franstalige
moeder en een Nederlandstalige vader. Na het gymnasium studeerde hij Franse
taal- en letterkunde aan de universiteit van Nijmegen. In 1992 werd hij
voorzitter van (de inmiddels opgeheven) stichting Logos, die zich tot
taak stelde de internationale literatuur in Nederland te bevorderen. Hij
doceerde enige tijd Frans aan de universiteit van Eichstätt, Duitsland
(1994-1995). Met enkele anderen was hij bezorger van een tweetalige editie
(Spaans-Nederlands) van de dichtbundel Carrusel (Tandem Felix, Beek-Ubbergen
1991) van de Salvadoraanse schrijver Ernesto Rivas Arévalo. In
2001 publiceerde Le Chapelier de dichtbundel Mythoniques als onderdeel
van de digitale serie Équivalences. Momenteel is hij werkzaam als
docent Frans aan de Alliance Française.
In juni 2004 benaderden wij dichter, tekenaar, schilder en romanist Roland
Le Chapelier uit Nijmegen. Onder de naam Roland Hoedemaekers werd hij
op 19 oktober 1961 te Maastricht geboren als eerste kind van een Franstalige
moeder en een Nederlandstalige vader. Na het gymnasium studeerde hij Franse
taal- en letterkunde aan de universiteit van Nijmegen. In 1992 werd hij
voorzitter van (de inmiddels opgeheven) stichting Logos, die zich tot
taak stelde de internationale literatuur in Nederland te bevorderen. Hij
doceerde enige tijd Frans aan de universiteit van Eichstätt, Duitsland
(1994-1995). Met enkele anderen was hij bezorger van een tweetalige editie
(Spaans-Nederlands) van de dichtbundel Carrusel (Tandem Felix, Beek-Ubbergen
1991) van de Salvadoraanse schrijver Ernesto Rivas Arévalo. In
2001 publiceerde Le Chapelier de dichtbundel Mythoniques als onderdeel
van de digitale serie Équivalences. Momenteel is hij werkzaam als
docent Frans aan de Alliance Française.